•合作伙伴关系将巩固DHL在亚洲市场的领导地位
•通过缩短跨太平洋运输时间，改善客户服务
•DHL通过购买美国博立航空公司的少数股权，进一步巩固双方合作

日前，全球排名首位的物流公司DHL正式宣布与全球领先的航空货运服务提供商Atlas Air Worldwide Holdings, Inc.（AAWW）旗下的全资子公司，美国博立航空公司建立战略合作关系。这一战略合作将使DHL最大限度利用跨太平洋空运航线的航空货运能力，进一步缩短运输时间，增强太平洋两岸货物运输的可靠性，从而大大提高DHL 快递在美国和亚洲之间的货物运输客户服务水平。此商业协议的期限长达20年，为DHL快递在全球主要市场的航空运输能力提供了充分保障。此外，经双方商定，DHL还有权使用AAWW旗下另一子公司美国亚特拉斯航空公司（Atlas Air, Inc.,）的空运设施。同时，这一长期合作关系也将为美国博立航空公司带来长期稳定的收入来源，进一步巩固公司作为航空货物运输中坚力量的地位。双方合作将使美国博立航空公司现有客户继续享有可靠的、高质量的服务。

DHL快递部门首席执行官约翰•穆伦（John Mullen）表示：“此次重大战略合作伙伴关系的确立，确保我们可以满足美国与亚洲地区之间不断增长的航空货运需求。DHL快递是亚洲市场的领导者，与美国博立航空公司的合作将帮助我们为客户提供更高质量的服务，同时从美国与亚洲之间迅猛增长的航运业务中获得更大利润。跨太平洋航线是增长最迅速、最具竞争力的全球贸易航线之一，结合我们在美国地区的业已十分强大的航空运输能力，我们将能有效应对瞬息万变的亚洲业务。美国博立航空公司是实现这一目标的理想合作伙伴。我们的长期合作伙伴关系将使双方受益匪浅，极大提高我们在航空货运市场快递服务的竞争力。”

DHL 快递亚太区首席执行官贝思哲先生（Scott Price）指出：“此次合作巩固了DHL在航空货运市场的领先地位，为未来发展打下良好基础，同时让我们的客户在美国与亚太地区拥有更迅速的市场反应能力。我们正逐步实现帮助客户成功的品牌承诺。”

为了进一步巩固合作关系，双方签署了一份合作意向书，DHL将依照美国法律法规以1.5亿美元（1.19亿欧元）收购美国博立航空公司49%的少数股权，其中包括25%的投票权。此次股权收购为现金交易，交易完成时支付7500万美元，同时根据附加条款，另外7500万美元将分为两部分，分别于2008年1月15日和2008年11月17日支付。此外，DHL将与美国博立航空公司签署为期20年的协议，以确保获得到达亚洲主要目的地的航空货运能力。鉴于法律审批和最终文件的确定，此次交易预计于2006年末或2007年初完成。美国博立航空公司将继续作为独立公司运营，不与DHL或DHL的任何业务单元合并。

AAWW公司总裁兼首席执行官William J. Flynn认为：“对我们公司而言，此协议是一项里程碑式的合作。我们的战略是让定期空运服务的价值及潜力获得最大提升，而此协议的签署帮助我们实现了这一目标。DHL是杰出的快递服务提供商，也是全球最大的第三方空运能力拥有者。他们的投资与长期商业合同将显著增强我们的定期空运服务，且将大幅提高我们在主要国际市场上为客户提供出色服务的能力。此外，它还为我们公司提供了显著增长的现金流和极具吸引力的长期收入来源。此次交易进一步巩固了我们作为航空货运服务外包提供商的领先地位，极大提升了公司价值。”

DHL在美国与亚洲各主要市场均开展运营，提供范围广泛的邮政、快递、物流与空运及海运服务。